na linguagem baiana, zig é uma expressão fundamental. 'dar o zig' significa sair discretamente, sem alarde - à francesa. geralmente se dá o zig de algum lugar ou em alguém. aliás, foi nina quem me chamou a atenção para a segunda modalidade do zig; certa tarde, quando a chamei para me acompanhar em uma cerveja, nina respondeu que estava presa em casa, mas que ia tentar dar o zig na mãe.

e então veio o clique. eu estava tentando dar o zig na MINHA vida.